Wiki Cloud Avenue
Tous les sujets

Portail de gestion du stockage réseau

Aperçu

Le portail de gestion du stockage réseau, également nommé « Shared Storage portal », est une application web développée par Orange Business. Cette application donne toute l’autonomie dont les Clients ont besoin pour gérer ce type de stockage.

Une description détaillée de l’offre de stockage réseau est disponible dans le Catalogue de services à cette adresse.

Guide Administrateur Complet

Le guide Administrateur Shared Storage complet est au format pdf et téléchargeable sur le « Shared Storage Portal » (voir ci-dessous pour la connexion au portail) 

Page de connexion

L’accès au Shared Storage Portal se fait :

Dans les deux cas une mire d’accueil vous est proposée et vous demande de saisir votre login / mot de passe de compte local VCD (voir ci-contre la mire « Welcome to the Shared Storage Portal »).

Il est nécessaire de saisir le nom de l’organisation VCD qui est configurée pour accéder au portail de gestion du stockage réseau.

Les champs sont « case sensitive ». Si les fausses informations d’authentification sont entrées, une page d’erreur s’affiche. Après une authentification réussie, la page d’accueil s’affiche.


Lors de la toute première connexion, si aucun SVM n’existe pour l’organisation VCD, le portail propose d’en créer un.

Création d’un SVM (Storage Virtual Machine)

Ce chapitre présente la création pas à pas d’un SVM, avec protocole NFS ou CIFS/SMB.

Après avoir cliqué sur « Create SVM »

la page suivante s’affiche.


Définir le nom du SVM, sans laisser d’espace. Choisir un nom explicite, surtout plusieurs SVM seront créés par la suite.
Par défaut, c’est le protocole NFS V3 qui est proposé.

Par défaut, le système propose une configuration réseau. Si le Client souhaite une configuration réseau particulière, il faudra cocher la case  » Specific IP configuration »

Il n’y a aucune restriction sur le choix du réseau à raccorder au SVM. Cependant, le masque du sous-réseau sera compris entre /29 et /24, à choisir dans une liste.


Pour rappel sur la gestion des masques en IPv4, rendez-vous ici : https://fr.wikipedia.org/wiki/Sous-r%C3%A9seau

Le portail réalise des contrôles de cohérence, en particulier s’assure que la passerelle fait bien partie du sous-réseau.

Pour activer le partage de fichiers pour les serveurs Windows, il faut cocher la case « Enable CIFS »

Il faut alors entre un nom pour le serveur SMB ; le portail propose un nom par défaut, mais ce nom est personnalisable, sous réserve de respecter cette règles de nommage :

  • 15 caractères maximum
  • caractères autorisés : a-z / A-Z / 0 – 9 / _

La création est en cours. Se déconnecter et attendre quelques minutes avant de se reconnecter, le temps que tout soit créé correctement.

Dans certains cas, le portail affiche un message d’erreur. Il faut alors contacter le support Orange.

Page d’accueil du portail

Lorsqu’il existe déjà un SVM, la page suivante s’affiche.

Le menu présent sur le bandeau supérieur, permet d’accéder à :

  • Environment : gestion de l’environnement vCloud Director
  • Volumes : gestion des volumes et des snapshots
  • Qtrees : gestion des Qtrees (partages)
  • Exports : gestion des règles pour les accès aux partages NFS
  • Shared : gestion des accès aux partages pour les utilisateurs et groupes
  • ? la documentation en ligne
  • Logout : se déconnecter du portail, retour à la page de connexion.

La page Environnement

La page Environment propose deux onglets :

  • Organizations
  • NetApp SVMs


L’onglet Organizations contient la liste des vDC de l’organisation, avec le nombre de Vapps pour chacun d’eux. Une entrée de recherche permet de rechercher un vDC spécifique dans la liste.

La recherche s’effectue sur l’ensemble des attributs de l’organisation : OrgVDC et Numéro de Vapp.


L’entrée de recherche donne la possibilité de filtrer sur les vDC.

L’onglet NetApp SVMs contient la liste des SVM associés à l’organisation VCD, avec leurs IP et éventuellement le nom du serveur SMB.

Une entrée de recherche permet de rechercher un SVM spécifique dans la liste.

La recherche s’effectue sur tous les attributs du SVM : SVM, IP, Nom SMB et Groupe de travail.

La saisie de recherche permet de filtrer sur les SVM.

Un partage SMB peut ne pas avoir de protocole SMB activé. Dans ce cas, il va falloir l’activer en cliquant sur le bouton « Enable SMB »

présent sur la ligne.

Une fenêtre popup apparait, dans laquelle il faudra entrer le nom du partage SMB

Gestion des volumes

La page Volume List est accessible via le menu Volumes et affiche la liste de tous les volumes. Seuls les volumes conformes sont affichés ici. Par défaut, la liste est triée par SVM, Class et Volume.


Il est possible de choisir l’unité de taille (KB, MB, GB, TB) en cliquant sur l’icône


Une entrée de recherche permet de rechercher des volumes spécifiques dans la liste. La recherche s’effectue sur toutes les colonnes de la liste.

Un système d’alerte visuelle permet de prévenir l’administrateur de la saturation d’un volume. Les chiffres passent en orange lorsque le % d’utilisation d’un volume atteint 80%, en en rouge lorsqu’il atteint 95%.

En cliquant sur l’icône + en tête de ligne, on affiche la vue détaillée du volume.


Sur la partie gauche de la page, s’affichent :

  • Path : le chemin du volume
  • Total space : l’espace total du volume, inclus l’espace snap reserve s’il est activé.
  • Maximum files : nombre maximum de fichiers pouvant être hébergés dans le volume. Cette valeur est proportionnelle à la taille du volume.
  • Used files : Nombre de fichiers et de dossiers existants.
  • Is snaphot enabled : snapshot activé ou non.
  • Snapshot folder visible : visibilité ou non du dossier des snapshot par le système client.
  • Maximum throughput: le maximum d’IOPS autorisé sur le volume. Cette valeur est calculée sur la base de la taille et de la classe de stockage.


Sur la partie droite de la page, s’affiche un graphique comportant les informations suivantes :

  • Data space used : l’espace utilisé sur le volume
  • Data space available : l’espace disponible sur le volume
  • Used by snapshots : l’espace utilisé par les snapshots
  • Snap reserve available : l’espace disponible dans la snap reserve

S’il n’y a pas de snap reserve ou si elle est saturées, la couleur sera rouge au lieu de verte. Ce n’est pas une erreur, c’est juste une information.

Créer un nouveau volume

S’il y a moins de 6 volumes créés, en haut de la liste des volumes, l’icône « + »

permet de créer un nouveau volume.


La création de volumes comporte plusieurs restrictions :

  • Il est possible de créer jusqu’à 6 volumes. Une fois cette limite atteinte, l’icône + est grisée. Il est nécessaire de contacter le support Orange pour dépasser cette limite.
  • La taille d’un volume est comprise entre 500 Go et 2To (2048 Go). Pour aller au-delà de la limite de 2 To, il est nécessaire de contacter le support Orange. La taille maximum ne pourra jamais dépasser 8 To.
  • Si la fonction SMB n’est pas activée sur le SVM, il n’est pas possible de créer un volume avec le style de sécurité NTFS.

L’écran Create Volume nécessite de renseigner les champs suivants :

  • Svm : un nom de SVM unique est pré-rempli
  • Name : le nom du volume, longueur comprise entre 3 et 25, caractères autorisés : a-z / A-Z / 0-9 / _
  • QOS : Choisir la classe de service
  • Style : Chosir le style de sécurité du quota : Unix ou NTFS. Si le protocole SMB n’est pas activé, seul Unix sera disponible.
  • Size : Taille en Go, valeur entre 500 Go et 2048 Go. Si la valeur insérée est inférieure ou supérieure, elle sera redimensionnée à la limite la plus proche.
  • IOPS : Affiche la quantité d’IOPS dont bénéficie le volume, calculée en fonction de la taille et de la classe de service.
  • Configure snapshots : il est possible de choisir une politique de snapshot à la création, en cochant la case. Si la case n’est pas cochée, les valeurs par défaut seront : pas de snap reserve et pas de politique de snapshot. Cependant, il est tout à fait possible de la configurer après coup.

Modifier un volume existant

Chaque volume peut être modifié en cliquant sur l’icône de modification 


Tant que la limite de 6 volumes n’est pas dépassée, et que chaque volume respecte les valeurs limites de taille (comprise entre 500 Go et 2 To), il est possible de modifier la taille et la classe de service d’un volume.

Si le nombre de volumes est supérieur à 6, toutes les icônes de modification seront grisées.

Si un volume parmi les 6 ne respecte pas la limitation de taille ci-dessus, ce volume aura son icône de modification grisée.


En cliquant sur l’icône de modification, une fenêtre de modification s’affiche, ne permettant de modifier que 2 valeurs : Size et QOS.

Supprimer un volume existant

La suppression étant définitive sans possibilité de retour arrière, cette fonctionnalité est désactivée. Pour supprimer un volume, il est nécessaire de contacter le support Orange.

Gestion des snapshots

Il n’est peut-être pas inutile , à ce stade, de relire la documentation consacrée au stockage réseau et la partie snapshot.

Snapshots programmés

Dans la liste des volumes, à l’extrémité droite de la ligne, l’icône « caméra »

donne accès à la page de gestion des snapshots.

La page affiche la liste des snapshots existants avec :

  • le nom du snapshot
  • la date et l’heure de prise du snapshot
  • la taille du snaphot
  • d’éventuels commentaires, possible lorsqu’il s’agit d’un snapshot manuel.


Située en haut à gauche, l’icône va permettre de créer un snapshot manuel.

L’icône permet d’accéder à la fenêtre de configuration des snapshots programmés.

L’icône permet de supprimer un ou plusieurs snapshots sélectionnés dans la liste (via la case à cocher à droite).

La fenêtre de configuration des snapshots programmés comporte un certain nombre de paramètres à renseigner :

  • Snap reserve : avec une valeur comprise entre 0 et 20%
  • Snapshot trigger : c’est le déclencheur qui supprime les snapshots ; il faut choisir ici sur quelle référence se base le déclencheur : le volume ou la snap reserve.
  • Make snaphots visible : permet de rendre visible ou non les snapshots vue du système client.
  • Snapshot policy : choisir la politique de snapshot dans la liste. Le champs est grisé et la valeur à none si la Snap reserve est à 0 et le déclencheur est positionné sur Snap reserve.
  • Schedule Name : liste les différentes programmations déjà enregistrées, nommées avec les informations de programmation et rétention.


Exemple de nom de programmation :

  • daily.2019-08-23_0010
  • hourly.2019-05-03_1505
  • weekly.2019-03-24_0015

Création manuelle d’un snapshot

En cliquant sur « + »

la fenêtre de création d’un snapshot s’affiche. Saisir le nom et éventuellement un commentaire.

Suppression des snaphots

Il est possible de supprimer des snapshots (manuels ou programmés) à n’importe quel moment. Une fois les snapshots sélectionnés, il faut cliquer sur l’icône « x »

qui passe de grisée à rouge dès qu’au moins une ligne est sélectionnée.


Une fenêtre popup demande confirmation de la suppression.

Gestion des Qtree

Afficher la liste des Qtree

Le menu Qtrees permet d’accéder à la liste des dossiers partagés (Qtree dans la terminologie NetApp). Les informations présentées sont organisées comme suit :

  • Qtree : nom du Qtree / partage
  • Volume : volume sur lequel le dossier partagé a été créé
  • Class : la classe de service du stockage
  • Security Style
  • Quota : la valeur du quota positionné sur le dossier, s’il existe
  • Disk Used
  • % Used : pourcentage d’utilisation du quota, affiche 0 s’il n’y a pas de quota
  • Vapp : la vApp associée/autorisée sur ce partage


En fin de ligne de chaque Qtree, deux icones sont présentes :

permet d’éditer les propriétés d’un Qtree existant

permet de supprimier un Qtree existant


En haut à gauche de la page, deux icones sont également présentes :

permet d’ajouter un nouveau Qtree

permet de télécharger la liste des Qtree au format csv.

Alerte remplissage

Quand un quota est positionné sur un Qtree, les valeurs passent en :

  • orange quand le % d’utilisation dépasse 80%
  • rouge quand le % d’utilisation dépasse 95%

Création d’un Qtree

Après avoir cliqué sur l’icône « + »

une page s’affiche, demandant de renseigner différentes informations :

  • Le nom du Qtree, de 3 à 30 caractères (a-z / A-Z / 0-9 / – / _)
  • le choix du Volume sur lequel le Qtree va être créé ; si le nombre de volumes est très important, un champs de recherche permet d’affiner l’affichage.
  • le nom du Share (nom SMB), à renseigner uniquement lorsque le volume sélectionné a été créé avec le Style NTFS (voir création d’un volume)
  • Quota : une valeur de quota si besoin
  • vApp : permet d’associer un nom de vApp à un Qtree ; cette association est faite à titre d’information, aucun droit n’est donné à la vApp sur le Qtree, cela est réalisé dans la gestion des droits, au chapitre suivant.

Il ne faudra pas oublier de cliquer sur Save pour enregistrer.

Modification d’un Qtree

Après avoir cliqué sur l’icône »Modifier », la page d’édition du Qtree s’affiche. Les paramètres modifiables sont :

  • la Vapp qui est associée à ce Qtree
  • la valeur du quota.


Rappel : un champ vide pour le quota signifie « sans limite ».

Suppression d’un Qtree

En cliquant sur l’icône « x », une fenêtre de confirmation s’affiche pour demander confirmation de la suppression du Qtree.

Toutes les autorisations associées seront également supprimées.

Gestion des exports NFS (partages Linux)

Dans le menu principal, l’option Exports donne accès à la liste des politiques de partage utilisant le protocole NFS.


Pour chaque Qtree il y a une politique d’export (export policy). Il ne peut y avoir qu’une seule politique par Qtree.

L’icône permet d’éditer les règles qui composent la politique. L’icône permet d’activer la nouvelle version de la politique.


Les règles d’export sont uniquement pour les partages NFS Linux.

Lorsqu’on édite les règles d’une politique d’export (icône « visualiser »), la liste des règles existantes s’affiche. Chaque règle peut être modifiée (icône « Modifier ») ou supprimée (icône « x »).

La valeur d’index est auto-incrémentale et ne nécessite pas de saisie de la part de l’utilisateur.

Le champ Client contient la liste des systèmes autorisés à accéder à ce partage, décrit selon plusieurs méthodes :

  • un nom de domaine (exemple .mondomaine.net) permet d’autoriser toutes les machines enregistrées dans ce domaine
  • nom du système ou hostname, (exemple : server01)
  • FQDN (Full Qualified Domain Name) est le nom DNS d’un système (exemple : server01.mondomaine.net)
  • adresse IPv4, il est possible d’en entrer plusieurs, séparées par une virgule (exemple : 192.168.10.3,192.168.10.4,192.168.10.5)
  • sous-réseau IPv4 (IP/masque), exemple : 192.168.0.0/255.255.0.0
  • autre notation d’un sous-réseau IPv4 (IP/masque réseau), exemple : 192.168.1.0/24


Par défaut, la règle donne un accès en lecture seule (Read-Only) au Client. En cochant la case Read/Write, le Client aura un accès en lecture/écriture.

L’icône « x »

permet de supprimer une règle existante, à partir de la liste des règles (Export-Rule List)

Gestion des partages Windows (SMB)

Dans la barre de menu principal, le menu Shares donne accès à :

  • la liste des partages utilisant le protocole SMB
  • la liste des utilisateurs et groupes déclarés pour le SVM.

La page Share list

La colonne « Share path » affiche le nom tel qu’il est utilisé par les systèmes client.

La colonne « Local path » affiche le chemin complet tel qu’il est configuré sur le SVM du Client.


Pour chaque partage, deux boutons d’actions sont disponibles :

permet d’appliquer les paramètres de partage

permet d’éditer les autorisations données aux utilisateurs (ACL = Access Control List)

La page Users and Groups


Cette page dispose de 2 onglets, listant les utilisateurs et les groupes déclarés. Les utilisateurs sont des utilisateurs locaux, c’est-à-dire visible uniquement par le SVM. Chaque utilisateur des machines clientes souhaitant se connecter sur le partage SMB devra utiliser un compte utilisateur présent dans cette liste.


Les groupes permettent de regrouper des populations d’utilisateurs, afin de simplifier l’attribution des droits, selon le même principe que pour un Active Directory.


L’icône permet de créer un nouvel utilisateur, ou un nouveau groupe, selon l’onglet dans lequel on se trouve.

L’icône permet de modifier un utilisateur, ou un groupe, selon l’onglet dans lequel on se trouve.

Dans l’onglet Groups, on trouve l’icône pour gérer la liste des utilisateurs d’un groupe.


S’il existe plusieurs SVM, le haut de la page permet de choisir sur quel SVM on travaille en le sélectionnant dans la liste.

Chaque SVM a sa propre liste d’utilisateurs et groupes, et ne peut la partager avec un autre SVM.

Création d’un utilisateur

La fenêtre de création d’un utilisateur nécessite de renseigner à minima tous les champs marqués avec un astérisque (champs obligatoires).

  • Username : le nom de l’utilisateur ne devra pas dépasser 20 caractères, tous les caractères sont autorisés, sauf les caractères suivants : / \ [ ] : ; | = , + * ? < >
  • Full name : champ facultatif, de longueur maximum : 255 caractères
  • Description : champ facultatif, de longueur maximum : 255 caractères
  • Password : ce champ comporte quelques contraintes :
    • ne peut contenir le username
    • longueur comprise entre 6 et 20 caractères
    • doit contenir au moins 3 caractères parmi les possibilités suivantes :
      • une minuscule
      • une majuscule
      • un chiffre, de 0 à 9
      • un caractère spécial, parmi ceux-ci : ~ ! @ # $ % ^ & * _ - + = `| ( ) [ ] : ; “ ‘ < > , . ? /

Mise à jour d’un utilisateur

La fenêtre de mise à jour d’un utilisateur est identique à celle de création d’un utilisateur et suit exactement les mêmes règles.

Création / mise à jour d’un groupe

La création d’un groupe et la modification de ce groupe sont très similaires à la création/modification d’un utilisateur, gestion des mots de passe en moins.

Gestion des groupes

A partir de la liste des groupes, l’icône permet de gérer les utilisateurs appartenant à ce groupe. La sélection des utilisateurs se fait naturellement à partir de la liste déroulante en haut de la fenêtre, mais également en utilisant le champs Search qui permet de filtrer les résultats à afficher, dans le cas d’un très grand nombre d’utilisateurs par exemple.

Gestion des autorisations (ACL)

En cliquant sur l’icône , une fenêtre popup apparaît, listant les différentes autorisations qui ont été positionnées. Les utilisateurs et groupes auront préalablement été créés dans la page Users and Groups.

Le champ supérieur permet d’ajouter un ou plusieurs utilisateurs ou groupes en même temps pour le partage en cours (possibilité de cliquer sur un utilisateur/groupe dans la liste ou d’utiliser la fonction d’auto-complétion).

Les utilisateurs/groupes sélectionnés seront ajoutés en appuyant sur l’icône et auront la permission de « Lire » par défaut.


Un utilisateur/groupe peut être supprimé en cliquant sur l’icône de la ligne concernée.


Les autorisations Modify et Full control peuvent être modifiées à l’aide des cases à cocher. Toutes les modifications apportées aux autorisations ne seront sauvegardées qu’en appuyant sur le bouton.